登录

《拟古出塞七首 其四》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《拟古出塞七首 其四》原文

河曲二千里,外险中广夷。

胡儿十万骑,倏忽路无岐。

边军戒轻入,壮士气不持。

帷幄计深密,功成在何时。

粮储日不继,淹留惧愆期。

边疆古有患,上将重兴师。

吾知荷戈祋,生死长相随。

现代文赏析、翻译

《拟古出塞七首 其四》是明代诗人李东阳的一首诗。这首诗描绘了边疆的险恶环境和士兵的艰苦生活,表达了对战争的忧虑和对和平的渴望。

现代文译文:

河曲两千里,外险中广平。胡人十万骑,倏忽路无阻。 边疆的军队必须小心谨慎,壮士们虽然气壮但无法持久的战斗。军中的计谋深密,但何时才能成功呢?

粮食储备日益减少,士兵们被拖延下去,害怕错过期限。自古以来边疆就是祸患的来源,上将重整军队。我知道那些拿着戈矛的士兵,他们愿意生死相随。

赏析:

这首诗描绘了边疆的景象和士兵的生活,同时也表达了诗人对战争的忧虑和对和平的渴望。诗人通过描绘边疆的险恶环境和士兵的艰苦生活,表达了对战争的无奈和担忧。同时,诗人也表达了对和平的渴望,认为那些愿意生死相随的士兵是值得尊敬的。

整首诗充满了对战争和和平的思考,也表达了诗人对士兵的同情和对国家的担忧。这首诗通过描绘边疆的景象和士兵的生活,展现了诗人对国家和人民的深深关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号