登录
[明] 李东阳
夫人避火，避火不可。
妇人不下堂，下堂羞杀我。
夫人避火，避火不可。
我身有傅还有姆，傅姆不来心独苦。
君不见宋姬一卒春秋悲，文姜辱死《南山》诗。
原文简略，略过排比手法的使然，直接从避火的主题出发，以“夫人避火”领起，以“君不见宋姬一卒”作结，中间铺陈了几个场景，描绘了几个画面，表达了几个意思。
现代文译文：
在火势凶猛的时候，夫人不得不避火。然而避火并非易事。试想，一个女子怎能轻易离开夫君的陪伴？一旦离开，她可能会羞愧难当。然而，夫人不得不避火。她告诉自己，家中还有许多重要的事情需要处理，夫君不在身边，她必须独自承担。然而，如果傅姆没有及时赶到，她将陷入无尽的痛苦和孤独。
你看那宋姬一卒的故事，其中的女子因为避火而失去了生命。而那些被世人耻笑的《南山》诗篇，更是揭示了她的悲惨命运。李东阳通过这首诗，表达了对妇女的同情和对社会现实的愤慨。
赏析：
这首诗以避火为主题，通过描绘几个场景和画面，表达了李东阳对妇女命运的关注和同情。他通过比喻和象征手法，将现实生活中的问题转化为诗歌中的形象，使得诗歌具有深刻的内涵和生动的表现力。
此外，这首诗还体现了李东阳的文学风格。他善于运用排比手法，使得诗歌节奏明快，语言流畅。同时，他也善于通过描绘画面和场景来表达情感和思想，使得诗歌具有很强的视觉感和动态感。
总的来说，这首诗是一首关注社会现实、富有同情心和文学价值的佳作。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐