登录
[明] 李东阳
十年尘土暗青袍，作宦今看改鬓毛。
南国才名非汨没，北州民力正烦劳。
贫怜范叔惟尘甑，贵识王祥有佩刀。
春兴不随公事了，绛纱笼月坐挥毫。
送开州陈同知
十年尘土暗青袍，作宦今看改鬓毛。
南国才名非汨没，北州民力正烦劳。
贫怜范叔惟尘甑，贵识王祥有佩刀。
春兴不随公事了，绛纱笼烛坐挥毫。
现代文译文：
十年仕途坎坷，青袍加身，尘土飞扬，如今看到你的鬓发已经斑白了。你在南国声名卓著，才子佳人中独树一帜，北州的百姓生活重担使人疲惫。
贫寒却渴望的只剩下破旧的锅甑，富贵时却还记得王祥的佩刀。春意盎然，我随你的离任而依依不舍，夜深人静时，绛纱灯笼下与你一起挥毫泼墨。
赏析：
这首诗通过对友人陈同知的仕途生涯的回顾和赞美，表达了作者对友人的关怀和送别时的留恋。首联“十年尘土暗青袍，作宦今看改鬓毛”，写出了诗人对友人宦海沉浮的关切和对其鬓发斑白的遗憾。颔联“南国才名非汨没，北州民力正烦劳。”是对友人的赞美，也是对友人所在地的关怀。颈联“贫怜范叔惟尘甑，贵识王祥有佩刀。”借用典故表达了作者对友人的关怀和鼓励。尾联“春兴不随公事了，绛纱笼烛坐挥毫。”表达了诗人对友人的不舍和送别时的留恋。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对友人的关怀和赞美。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐