登录
[明] 李东阳
空山野食无烟火，灵籁天声自管弦。
我亦从今断荤饮，为公重和石斋篇。
下面是我根据要求所写：
《送张阃幕兼素借陈石斋诗稿 其二》
青山环抱，空谷中生活简单，烟火稀少，但灵韵自然，天籁声响，奏起一曲自然乐章。从今日起，我也将断绝荤食，为你的到来，重新和石斋的诗篇。
现代文译文：
在空旷的山谷中，日常食物无烟火之气，却弥漫着自然的灵韵。天籁之声响彻天地，如同管弦之乐。从今日起，我将遵循这个自然之道，断绝荤食，只为你的到来，重温陈石斋的诗篇。
首句“空山野食无烟火”描绘了诗人所在之地的环境，空旷的山谷，远离人烟，但却充满了自然之趣。次句“灵籁天声自管弦”则描绘了这里独特的自然之音，就如同管弦乐章，美妙动人。第三句“我亦从今断荤饮”表达了诗人对回归自然的决心，从今日起，将不再食用荤食，这是对自然之道的尊重和遵从。最后“为公重和石斋篇”表达了诗人对你的到来表示热烈的欢迎，希望你能在这里找到生活的乐趣，重温石斋的诗篇。
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对回归自然的决心，同时也表达了对友人的热情欢迎。诗中的空山、野食、天籁、荤饮等元素，都充满了自然之趣，让人感受到诗人内心的宁静和淡泊。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐