登录

《寿陈石斋母节妇竹枝七首 其二》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《寿陈石斋母节妇竹枝七首 其二》原文

少小为㜷今作婆,朱颜两点鬓双皤。

孙在堂前为婆舞,㜷从堂上听儿歌。

现代文赏析、翻译

在现代文的重新诠释中,我们可以赋予这首诗更多的时代感和社会性,以下是我的解读:

生命的曲折流转

年少时的她是一个青涩的新娘,如今已是一位慈祥的婆婆,两鬓白发如霜。在堂前,儿孙绕膝,欢歌笑语,她在旁边静静聆听。这就是这位婆婆的真实生活写照,一个普通却又非凡的人生历程。

朱颜点点的婆婆,见证了生命的起落,也见证了家族的繁衍。她的笑容中,既有对过去甜蜜岁月的怀念,也有对未来生活的期待。在她的眼中,生活的艰辛和快乐都化作了岁月的痕迹,沉淀在她的心头。

听儿歌中的传承

儿孙们在堂前跳舞,婆婆在旁边静静欣赏,这是家庭的和谐画面。而婆婆在儿孙面前唱歌,也是对家族传统的一种传承。这种传承不仅是对家族历史的记忆,更是对家庭和睦、亲情深厚的赞美。

这首诗不仅是对婆婆的赞美,更是对家庭和睦、亲情深厚的赞美。它提醒我们,无论时代如何变迁,家庭的和睦和亲情的深厚都是我们生活中最宝贵的财富。

总的来说,这首诗通过描绘婆婆的生活状态和对家庭的贡献,表达了对家庭和睦、亲情深厚的赞美,同时也提醒我们要珍惜家庭的和睦和亲情的深厚。这不仅是一种生活的态度,也是一种人生的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号