登录

《送蒋宗儒良医归老》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《送蒋宗儒良医归老》原文

流云递晴阴,飞雨忽而过。

黄尘暗西郊,河水不满柁。

言从北畿返,遥忆东山卧。

未清炎暑怀,且免泥涂涴。

两枰万事毕,一酌千愁破。

平生医国心,少壮惊老大。

荣名方得谢,馀宠犹在荷。

欲问沧浪歌,歌成几人和。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在送别友人蒋宗儒时,借送别之景抒发了对友人的不舍和对友人医术的赞美,同时也表达了自己对人生的感慨。

首联“流云递晴阴,飞雨忽而过”,诗人以流云、飞雨为喻,描绘了天气变化之快,暗喻蒋宗儒的人生经历也如天气一般,经历了种种曲折,现在虽已年老,但仍能保持着乐观开朗的心态。颔联“黄尘暗西郊,河水不满柁”描绘了友人归老途中的艰辛,西郊黄尘漫漫,河水水位下降,但蒋宗儒仍然坚定地朝着归家的方向前行,表达了对他的敬佩之情。

颈联“言从北畿返,遥忆东山卧”,友人将要返回北方的家乡,诗人怀念着南方家乡的生活。这一联表现出诗人对人生的思考和感慨,年纪大了,也要有所归宿,无论身处何处,内心都应该保持着对生活的热爱和向往。

尾联“欲问沧浪歌,歌成几人和”,诗人希望友人能够用他的医术造福更多的人,同时也表达了自己对友人的赞美和对人生的感慨。最后一句更是表明了自己想要归隐的愿望,希望能像沧浪歌一样,唱出自己的心声,让更多的人听到。

全诗以送别友人为主线,通过描绘自然景色和人生经历,表达了对友人的赞美和对人生的感慨。同时,诗中也蕴含着诗人对医术的赞美和对人生价值的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号