登录

《题应宁所藏马敬瞻山水图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题应宁所藏马敬瞻山水图》原文

空堂宿雾衣巾湿,展卷看图向庭立。

高峰巃嵷树蒙葺,雨气山光满川湿。

中有扁舟一钓翁,手把纶竿头戴笠。

欲渡真愁野水昏,将归更恐溪风急。

渠虽不语吾亦解,已觉良工竟先入。

练川老子旧名流,三十年来邈谁及。

今时画工强解事,枉秃霜毫翻墨汁。

舍人耽诗复爱画,断素遗缣总收拾。

向来卷帙堆比山,后得此图尤什袭。

嗟予对此开郁悒,如热者濯渴者汲。

诗成画法两无聊,空对西山高岌岌。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《题应宁所藏马敬瞻山水图》赏析

李东阳的《题应宁所藏马敬瞻山水图》是一首描绘山水画的美景,表达对友人敬瞻马敬瞻画作的赞美之情的诗。

诗中描绘了画中的景象,如空堂上雾气弥漫,展卷看图时站立在庭中,高峰耸立,树木茂密,雨气弥漫,山光满川。其中还有扁舟一翁手拿钓竿头戴草笠的情景,显得淡然闲适,引发诗人向往之情。诗中流露出对画工的高超技艺的赞美之意。同时诗中表达了友人对艺术爱好不止的痴情和收纳大量书画珍品,每当展阅心中总是不满足。整首诗寓情于景,感叹人生多艰,却仍然对生活充满热爱。

在情感表达上,诗人通过描绘画中的美景,表达了对友人的赞美之情,同时也流露出对画工技艺的赞赏和对友人艺术爱好的欣赏。整首诗语言流畅,情感真挚,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。同时诗中描绘的山水美景也让人感受到大自然的美丽和神秘,让人对生活充满向往和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号