登录
[明] 李东阳
平生高兴入秋天，白战曾惊在我前。
诗为价高投屡惜，席因年长坐常专。
南华老子空谈白，西蜀词人罢草玄。
怪底相逢语言别，夜来藜杖有青烟。
下面是我根据要求所写：
《答明仲次韵》赏析
李东阳的这首诗，展现了一幅明代文人的生活画卷，通过描绘诗人与友人明仲的诗酒唱和，揭示了那个时代的风貌和文人情怀。
诗的前两句，“平生高兴入秋天，白战曾惊在我前。”描述了诗人对秋天的喜爱，同时也展示了诗人在文学创作上的天赋。这种热爱与才华在此被转化为他对友人诗才的赞美，“白战曾惊在我前”不仅强调了友人在诗作中的出色表现，更彰显出诗人在诗歌交流中的自信和热忱。
接下来的两句，“诗为价高投屡惜，席因年长坐常专。”描述了诗人为其高昂的诗歌价值感到珍惜，并以长期的交流对友人充满了尊重和敬意。这样的友情刻画不仅反映了他们之间深切的友谊，也为他们的文化交流营造了一个充满理解和尊重的环境。
在诗的后面部分，“南华老子空谈白，西蜀词人罢草玄。”这两句通过对“南华老子”和“西蜀词人”的引用，暗喻了两人对于文学、哲学的看法和理解，进而也间接揭示了两人诗歌创作的影响与渊源。这里的描绘给读者留下了一种深远而又深沉的思考，同时使得这首诗在简洁之中有了更多的文化底蕴。
最后两句，“怪底相逢语言别，夜来藜杖有青烟。”展示了尽管两人的思想存在差异，但是相逢时仍能愉快交谈，这种情感表达了诗人对友人的深深怀念和珍视。同时，“夜来藜杖有青烟”也暗示了两人之间的交流和讨论之多，这种描绘使得整首诗充满了生活的气息和情感的深度。
总的来说，这首诗通过描绘诗人与友人的诗酒唱和，展现了明代文人的生活风貌和文人情怀，同时也通过精炼的语言和丰富的情感表达，给读者留下了深刻的印象。
现在我将把这首诗的现代文译文呈现给您：
每当秋天来临，你的人生中充满了欢乐， 我们的诗歌交流就像一场无形的战斗，你在我前。 你的诗作价值连城，每次我都为之珍惜， 你的友情如长席而坐，我常常独享这份专权。
南华老子的空谈如同白纸，西蜀词人的才情无法施展。 我们两人的思想虽有差异，相逢时的交谈却别有一番风味。 夜深人静，我们藜杖倚窗，青烟袅袅，那是我们思想的碰撞与交融。
这首现代文的译文尽可能地保留了原诗的情感和意象，同时也尽可能地传达了原诗的主题和内涵。希望您能够满意！
微信扫一扫
李东阳诗词推荐