登录
[明] 李东阳
地辟天开户牖成，古来人代几回更。
四朝陵寝千年固，百里山川一掌平。
殿上朵云当夜捧，空中灵籁入秋鸣。
重城复道香烟里，又听云车下紫清。
明代诗人李东阳的《己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首 其五》是一首描绘古代祭祀山陵时壮观景象的诗篇。此诗表现了古代中国帝王对祖先的尊敬和敬仰，以及天地间的神秘氛围。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译。
诗的第一句“地辟天开户牖成，古来人代几回更。”描绘了祭祀山陵的场景，天地之间的门户打开，象征着天地的宽广和神秘。接着诗人表达了自古以来，人类一代又一代地更替，而祭祀活动却始终如一。
“四朝陵寝千年固，百里山川一掌平。”这两句描绘了陵寝的稳固和山川的壮丽。诗人用“一掌平”来形容百里山川，表达了山川的壮美，同时也体现了古人对自然的敬畏和尊重。
“殿上朵云当夜捧，空中灵籁入秋鸣。”这两句描绘了祭祀的神秘氛围。殿上的云朵捧着祭品，空中的声音在秋天里回荡。诗人用生动的语言描绘了祭祀的庄重和神秘。
最后一句“重城复道香烟里，又听云车下紫清。”描绘了祭祀结束后，人们在重重城楼和复道上，烟雾缭绕中听到了云车下清净的声音。诗人用优美的语言描绘了祭祀结束后的场景，给人留下深刻的印象。
现代文的译文如下：
在祭祀山陵的夜晚，天地之间的门户打开，我们看到了古代人代代更替的场景。陵寝千年以来都十分稳固，百里山川犹如掌上明珠般美丽。殿上的祭品被云朵捧着，空中的声音在秋天里回荡。在重重城楼和复道的烟雾缭绕中，我们听到了云车下清净的声音。这既是对古人尊敬和敬仰的表现，也是对天地自然神秘氛围的赞美。
这首诗表现了李东阳对古代祭祀文化的理解和欣赏，同时也展现了天地自然的壮丽和神秘。诗中的描述既生动又富有诗意，使人仿佛置身于那个时代，亲身经历了祭祀山陵的庄重和神秘。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐