登录

《答罗明仲草书歌》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《答罗明仲草书歌》原文

草书之妙谁绝伦,我欲从之羞效颦。

平生两手硬如铁,空有苦思凌风云。

罗夫子,君不闻草书在意不在文。

十年摹写未必似,偶然落笔还通神。

人道张颠看剑舞,公孙大娘出谁门。

始知骅骝别有骨,世上岂复曹将军。

罗夫子,君不见陈士谦,温元善。

芙蓉颜色杨柳姿,能使市上黄金贱。

今人好尚乃如此,有眼何须辨真赝。

罗夫子,眼如电。

生来四十年,阅遍图书五千卷。

向来得我书,赠我一匹锦绣缎。

吾观少陵有诗史,看君之诗宛相似。

包罗巨细成大家,上穷伏羲下元季。

秋姜冬桂老愈辣,翠竹青松寒不死。

君诗在格不在辞,肯与时人斗红紫,吾观草书亦如此。

罗夫子,君莫疑,眼中磊落非君谁。

紫阳之书冠今古,其大如斗小者卮。

虫书鸟迹不复识,见此再拜真吾师。

君今长驱我戈倒,缩手不搏生蛟螭。

长安城西纸贵贱,吾欲买断防君嗤。

现代文赏析、翻译

在艺术领域,尤其书法艺术,神韵是最为重要的。许多人对书法的认识停留在表象上,却往往忽略了其中的精髓。此诗所言“草书在意不在文”,正是对书法艺术的深刻理解。

诗人李东阳在诗中赞美了罗明仲的草书技艺,认为其草书之妙绝伦,令人陶醉。他表示自己想要效仿罗明仲的草书,却感到羞愧。因为,罗明仲的草书不是为了模仿别人,而是自我表达的工具。他的字迹硬如铁,即使苦思万千,也难以完全复制他人的神韵。

诗人强调,罗明仲的草书就像张旭观剑舞、公孙大娘舞剑一般,虽然人们可能会质疑其出处,但欣赏的人知道他的书法与众不同,与市面上的寻常之作无法相比。这一点正如秋姜、冬桂老而弥辣,翠竹青松耐寒不死一样。同时,罗明仲的诗也同样精妙,与其诗韵浑然天成。他的诗歌虽然从内容上看平平无奇,但是却富有深沉的感情,别有一番韵味。

此诗让人感叹李东阳对草书的见解之深刻。他对罗明仲的赞誉不仅仅是字体的赞扬,更是对艺术的欣赏和理解。而这样的理解和欣赏也是每一位追求艺术之真谛的人应有的态度。

总结来说,这首诗通过对罗明仲草书的赞美,传达了作者对艺术真谛的理解和追求。在艺术的道路上,我们需要有独到的眼光和深刻的理解,才能达到真正的艺术之境。这就是这首诗所要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号