登录

《林侍御孟仁所藏王舜耕山水图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《林侍御孟仁所藏王舜耕山水图》原文

青山雨过行云湿,高者在田低在隰。

溪风飘摇正无力,岩峦忽开中壁立。

翠微依稀入空杳,丛林峥嵘石戢戢。

山根细路无人行,空庭生苔土花湿。

江南江北定何处,拟欲从人问州邑。

载酒疑逢好事来,泛舟恐有渔郎入。

心知图画本虚幻,颇为尘襟豁羁絷。

粉墨人间孰与留,乾坤此老何嗟及。

乌台铁冠高屹屹,山亦可动水可激。

坐将冰雪洒炎荒,六月高堂风摵摵。

现代文赏析、翻译

林侍御孟仁所藏王舜耕山水图

青山雨后更清幽,云气湿润如行舟。高地是沃土低地是湿地,田畴错落如棋盘。 溪风吹来无力的摇曳,山岩突兀峭立开。苍翠的山雾空旷无际,丛林峻岭石头密集。 山根小路蜿蜒幽静,空庭苔藓绿如毯。江北江南在何处,想问知情人问州邑。 载酒疑是知心友来,泛舟恐有渔郎入。心中明白图画是虚幻,为尘事烦恼豁然释。 人间绘画哪能常留,乾坤中隐老英雄。高台冠冕巍然立,山川可以动亦可以滋养人。 身居高堂,炎热烦闷,顿时有清凉之意。这幅画让心中冷峻,像冰雪洒炎夏。

好的,下面是我根据您的要求,为您的原创赏析和译文进行创作:

在青山雨后的静谧中,这幅画如同一艘漂浮的舟,带着湿润的云气,向我们缓缓驶来。它带我们领略的是一幅田畴交错、山峦叠翠的美丽画卷。高地在雨水的滋润下显得更加肥沃,低地在雨水的浸润下显得更加湿润。这是一种大自然的韵律,一种生命的节奏。

溪风在轻轻摇曳,似乎无力掀起更大的波澜,但这恰恰是山水的魅力所在。在风的作用下,山岩仿佛被打开了一扇门,露出了内部的壮丽景象。丛林与峻岭交错,石头密集,像是自然界中的一部巨型交响乐,雄浑且和谐。

这幅画的视角由近及远,让我们在视觉上享受到了一场奇妙的旅程。从依稀可辨的翠微到朦胧的山巅,再从山间的幽径到空旷的庭院,都如诗如画,让人仿佛置身其中。看那蜿蜒的山根小路,看那苔藓满地的空庭,每一处都充满了生活的气息和岁月的痕迹。

当目光转向远方,画面的主题开始转向了人间的困惑和向往。对于江南江北的归属,对于寻访州邑的渴望,都寄托了观者深深的思考和向往。而当想象中的载酒寻访和泛舟探访变为现实中的疑虑和期待时,那种情感的波动和转变让人深感人生的复杂和丰富。

然而,无论人间如何变幻,这幅画始终如一。它让我们明白,世间的一切都是虚幻的,唯有内心的豁然和清静才是真正的永恒。我们应如何留下这些美好?只有将心比心,只有以真诚待人待物,才能真正的留下一些能够触动人心的东西。这是对人性的一种提醒,也是对人生的一种感悟。

最后,画中的老者高台冠冕,如同一把坚硬的剑指向天空,象征着人格的尊严和坚持。而山水间的激荡与滋养,也暗示了人生的挑战与机遇并存。这幅画以一种静默而深沉的方式表达了对人生态度和世界的理解,给人以深深的启示和感悟。

希望以上内容符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号