登录

《画松三首为卜刑部从大题 其三》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《画松三首为卜刑部从大题 其三》原文

郎官对坐一松孤,共识西台两大夫。

十八年中今已半,夜来曾梦作公无。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析明代诗人李东阳《画松三首为卜刑部从大题 其三》的内容:

这首诗是一首典型的松柏赞歌,赞美了松树那种不畏艰险、不屈不挠、昂扬向上的精神品格。松树具有坚强的性格和品质,经受住酷寒和风吹雨打,这正是“共识西台两大夫”。这两句形象生动地表现了卜刑部像两大夫一样坚强不屈的精神品质。同时,作者还把松树和卜刑部联系起来,赞美卜刑部为官清廉、刚正不阿的品格。

在后两句中,作者又用“十八年中今已半”来形容时间过得很快,而自己却能够一直陪伴着卜刑部,表达出对卜刑部的深厚感情。最后一句“夜来曾梦作公无”则表达了作者对卜刑部的美好祝愿,希望他能够像梦中所想的一样,公正无私地处理事情。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过松树这一象征形象,表达了对卜刑部的高度赞美和美好祝愿。

译文:

卜刑部与我在画中的松树下相对而坐,我们都认同西台两大夫的品格。十八年的时光已经过去了一半,昨夜我梦到了你,希望你能够公正无私地处理事情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号