登录
[明] 李东阳
南海分坛位向东，石门深锁象龙宫。
归虚下有通灵地，广利中含济物功。
万里炎威惊变雪，一春佳兆喜占风。
儒臣诏许供牲币，愧有微诚佐圣躬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《初预郊坛分献得南海》是明代著名文学家李东阳的一首诗，诗中描绘了南海分坛的景象和礼制，表达了诗人对儒臣在祭祀活动中尽职尽责的敬意。
首联“南海分坛位向东，石门深锁象龙宫。”描绘了南海分坛的位置和环境。诗人用“南海分坛”交代地点，“位向东”说明了朝向，暗示这是顺应天意；“石门深锁”描绘出了一幅神秘的景象，暗合祭神仪式；用“象龙宫”形象地描述了祭坛的神圣感和神秘氛围。
颔联“归虚下有通灵地，广利中含济物功。”进一步描绘了祭坛的神秘和重要性。“归虚”指的是南海，是古代对南海的称呼；“通灵地”暗示了祭坛的神圣性，是沟通天地、神灵的地方；“广利中含济物功”则表达了祭坛具有广施恩泽、造福万民的功能。
颈联“万里炎威惊变雪，一春佳兆喜占风。”描绘了祭坛的神奇效果。“万里炎威”指的是南方炎热的天气，“惊变雪”形象地描绘了祭坛的神奇力量，使得炎热的天气变得清凉；“一春佳兆”则表达了祭典后一整个春天的美好预兆，寓意着祭典带来的吉祥和祝福。
尾联“儒臣诏许供牲币，愧有微诚佐圣躬。”表达了诗人对儒臣在祭祀活动中尽职尽责的敬意。“儒臣诏许供牲币”说明了儒臣在祭祀活动中得到了皇帝的认可和授权，负责提供祭品；“愧有微诚佐圣躬”表达了诗人自己作为儒臣的一员，虽然微不足道，但也愿意尽自己的一份力量来辅助皇帝，表达了对皇帝的敬意和对职责的敬畏。
这首诗以细腻的笔触描绘了南海分坛的景象和礼制，通过对祭典的神圣感和神秘氛围的描绘，表达了诗人对儒臣在祭祀活动中尽职尽责的敬意和对皇帝的敬仰之情。同时，也展现了古代祭祀活动的神圣性和神秘感，具有一定的历史和文化价值。
以上就是我根据原文所做的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，由于古诗的表达方式和现代文有较大的差异，我会尽量保留其原有的韵味和含义，将诗句翻译成现代文。
“南海之滨设分坛，朝向东边锁石门。虚归之处有灵地，广利恩泽蕴含深。万里炎热忽然转，春天的预兆令人欢。朝廷诏命儒臣备祭品，我虽微薄有诚心辅佐圣君。”
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐