登录

《闻世赏太史诵夏提学正夫后园席上二首次韵分柬 其一》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《闻世赏太史诵夏提学正夫后园席上二首次韵分柬 其一》原文

回廊欲尽到还通,十笏书斋一径东。

坐久幽花犹带雨,酒醒高树忽生风。

乡园近接官仍近,馆舍同迁地不同。

闻道诗筵多好客,夜来磐际有飞鸿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人李东阳所作,通过对夏提学后园席上美景的描绘,表达了对友人的赞美和对美好时光的留恋。

首联“回廊欲尽到还通,十笏书斋一径东”,描绘出一条回廊快到尽头却又忽然出现通途的景象,中间又夹杂着一位读书人的小书斋和一条宁静的小路。李东阳运用精妙的描绘,巧妙地构建出一个优美宁静的场景,让人仿佛置身其中,感受到那种宁静和温馨。

颔联“坐久幽花犹带雨,酒醒高树忽生风”,进一步描绘了书斋中的景象。这里的“幽花”和“高树”是诗中最为生动的意象之一,它们在诗人的笔下被赋予了生命和情感,给人一种亲切的感觉。坐的时间长了,花叶上还带着清晨的露水;诗人酒意微增,那高树突然间又随风摇曳起来。这些细节的描绘,使诗人的形象更加鲜活生动,也增加了诗的艺术感染力。

颈联“乡园近接官仍近,馆舍同迁地不同”,进一步表达了诗人对友人的赞美和对美好时光的留恋。这里的“乡园”和“馆舍”象征着故乡和友情的珍贵,而“官”和“迁”则表达了友人事业上的成功和成就。这些意象的运用,使诗的主题更加深刻和感人。

尾联“闻道诗筵多好客,夜来磐际有飞鸿”,表达了诗人对友人的期待和对美好时光的怀念。这里的“诗筵”象征着文学的盛宴,“好客”则表达了友情的真挚和深厚,“夜来磐际有飞鸿”则给人一种神秘和期待的感觉,让人感受到时光的流转和美好的留恋。

从现代文的视角来看,这首诗表现了李东阳对友情的珍视和对故乡的怀念,同时也表达了对美好时光的留恋和对未来充满期待的情怀。这种情感是真挚而深沉的,通过诗歌这种艺术形式,李东阳将其传达给了读者,也引发了读者的共鸣和思考。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号