登录

《雪夜追次坡翁韵四首 其四》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《雪夜追次坡翁韵四首 其四》原文

冻云飞尽北台鸦,曾辱东坡小驻车。

颍水聚星他夜战,玉堂微霰几回花。

孤吟信可成诗案,险句争传出道家。

绝胜江南无雪地,斜阳空立路三叉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在寒冷的夜晚,北风卷着云彩,天空中的鸦群在台阁上空飞舞。我曾经有幸在东坡的门前停车,感受着东坡的独特韵味。这里借用苏轼的故事,表达了诗人对东坡的向往和敬仰之情。

诗人以颍水聚星和玉堂微雪来比喻雪夜的美景,表现了雪夜的美丽和诗情画意。诗人独自吟诗,表达了诗人对诗歌的热爱和追求。他的险句争传,也表达了他对诗歌艺术的执着追求和对艺术的敬仰之情。

相比于江南无雪的凄凉景象,这里雪景的美妙绝伦,让诗人感受到了无限的温暖和希望。诗人在夕阳下站立在路上,享受着雪夜的美景,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬仰之情。

现代译文:

在寒冷的夜晚,北风卷着云彩,天空中的鸦群飞舞。我曾经有幸在东坡停车,感受着东坡的独特韵味。在颍水之畔,夜晚的星光汇聚如星战,犹如雪花洒落在玉堂。雪夜中独自吟诗,创作出美妙的诗句。险句争传,表现了诗人对诗歌艺术的执着追求。江南无雪的凄凉景象,相比之下显得黯然失色。在夕阳下站立在路上,欣赏着雪夜的美景,感受到生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号