登录
[明] 李东阳
朱颜有信先惊老，碧草无情已报新。
药裹不消贫里病，乡山空复梦中春。
欲寻流水难成调，怕听啼鸡又及辰。
敢谓悲歌能当哭，歌成呜咽转愁人。
以下是我对这首诗的赏析：
“祥后次方石谢先生见慰四首 其四”这首诗的背景是祥后时期，作者李东阳年岁渐长，感慨良多。而当时，方石谢先生探望他，为他送去安慰。李东阳在诗中表达了对时光流逝、身体渐衰的无奈，对故园山水的思念，以及对疾病的困扰。
首联“朱颜有信先惊老，碧草无情已报新”，用生动的比喻描绘了作者对自己的惊觉——红润的“朱颜”如同流水，稍纵即逝，而自己却毫无察觉。接着，他看到“碧草”在无情的春天中欣欣向荣，更增添了他的无奈。这两句通过对比，表达了作者对年华老去的无奈和伤感。
颔联“药裹不消贫里病，乡山空复梦中春”，进一步描绘了作者的困境。他身患疾病，急需药物来治疗，然而药物的匮乏使他感到无力。同时，他对故乡的山水只能在梦中回味，这更增添了他的思乡之情。
接下来的两联，表达了作者深深的忧虑。“欲寻流水难成调，怕听啼鸡又及辰。”他希望能寻找一些安慰，但却发现流水难成调，啼鸡又报时，无法真正摆脱当前的困境。最后，“敢谓悲歌能当哭，歌成呜咽转愁人。”他明白悲歌不能代替哭泣，但唱出的歌却仍然令人感到愁苦。
整首诗表达了作者对时光流逝、身体渐衰的无奈和伤感，对故乡的思念和对疾病的困扰，同时也表达了深深的忧虑和无助。这种情感通过生动的比喻和深沉的描绘，使读者能够深刻感受到作者的内心世界。
现代文译文：
在朱红色的颜容被岁月惊觉老去之时，我惊觉自己已步入人生的暮年。那碧绿的草地无情地告诉我春天已经来临。生病在贫病中挣扎，药裹难消病苦。梦中的乡山虽美，却只能在梦中回味。
我想寻找一些安慰，但流水难成调，啼鸡又报时。我怕听到鸡鸣声声，因为这会提醒我又到了一年的新开始。我明白悲歌不能代替哭泣，但唱出的歌却仍然令人感到愁苦。我不敢放声大哭，只敢在心中默默地哀叹。
这首诗描绘了作者对时光流逝的无奈和伤感，对故乡的思念和对疾病的困扰，同时也表达了深深的忧虑和无助。通过生动的比喻和深沉的描绘，我们能够深入了解作者的情感和心境。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐