登录

《次方石先生春分怀先垄之作》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《次方石先生春分怀先垄之作》原文

永夜深悲辍笑欢,梦回还复报晨餐。

閒门少客犹多病,旧业无家漫有官。

四序槐榆频改岁,九原风雪倍愁寒。

多情莫咏频蘩句,白发伤心和正难。

现代文赏析、翻译

原诗中充满了诗人的哀伤和思念,但同时也表达了对生活的坚韧和乐观。这首诗描绘了诗人在春分这个季节里的内心情感和思念。下面是这首诗的现代文赏析:

永夜深悲,不再有欢声笑语,深夜的寂静让我梦回过去,只为向您报告晨餐。在这寂静的门庭里,即使没有太多的访客,我仍旧患上各种疾病。旧时的家园早已不复存在,留下的只是无垠的官途。四时的轮换就像门前槐榆树的春去秋来,春天结束便迎接秋天的到来,每一步都在流逝中加深忧愁,让冬天看起来愈发冷冽。请你理解,这份无尽的痛苦不是我再次请求吟咏频繁欢乐时的慰借诗句能达到的效果,我被白发生成了心病,无法表达出心中的悲痛。

这首诗中,李东阳以春分作为时间节点,表达了对先人的深深思念和对生活的无奈。他描绘了寂静的门庭、无家的旧业、四时的更迭和风雪的愁寒,这些都加深了他的哀伤和思念。然而,他并没有因此而放弃生活,他强调自己需要更多的安慰是"白发伤心",无法在那些欢笑的诗句中找到共鸣。整首诗深情款款,深情地向理解和理解他的情感的方石先生发出请求,不慕功名权势而淡然于世的平静生活的无奈在诗句间婉转。他的语言浅白且含蓄,是一首极为出色的明代诗词之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号