登录
[明] 李东阳
寥落城西生事微，朔风吹雪洒人衣。
园林黯淡花将尽，海国飘零雁未归。
防病只须知药饵，忍寒仍自辟柴扉。
无因得见沧洲子，独坐灯前夜话稀。
雪中怀张亨父
寥落城西生事微，朔风吹雪洒人衣。
园林黯淡花将尽，海国飘零雁未归。
忍寒仍自辟柴扉，防病只须知药饵。
少张何日重相见，欲话当时已泪挥。
译文
空旷冷清的城西，我的生计更加困难了。北风呼啸，大雪纷飞，洒满了行人的衣襟。园林凋零落寞，花几乎要谢尽了。那随波而去的候鸟大雁，至今也没回来。为了防寒，我自己劈柴烧火。生病了，只求能找到一些治疗的药草。然而，究竟哪一天能够与张亨父再次相见，想要倾诉此时已泪湿衣襟了。
作者通过对冬天景物的叙写(朔风、吹雪、苦寒等) ，渲染出了冬天萧条的气氛，流露出自己宦海浮沉的厌倦，进而引发对友人的思念。“无因得见”四字，透露出与张亨父阔别已久，相见无期的伤感。全诗语言朴实，风格平淡，意境淡远。
这首诗是作者在孤寂苦寒中怀念友人的表现，其中透露出宦海浮沉的厌倦，以及思乡思友的情怀。在技巧上，诗人善于用实景营造氛围，以渲染情感，并善于在平淡中见新意。全诗淡远浑成，颇具韵味。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐