登录

《平湖十咏为过郎中太仆作 其九 霍氏行祠》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《平湖十咏为过郎中太仆作 其九 霍氏行祠》原文

霍将军,谁遣汝,庙食吴山下。

扬灵旗,耀灵马,神游四方适余野。

霍将军,武且神,驱逐厉鬼鞭风云。

生能安邦死能福,吾民壮哉将军死犹存。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

李东阳这首《平湖十咏为过郎中太仆作 其九 霍氏行祠》是描绘了唐代名将霍光祠庙的诗歌。此诗气势磅礴,风格雄健,既有古代诗人悲天悯人的人文关怀,又充满了对英勇之士的赞美。

“霍将军,谁遣汝,庙食吴山下。”这一句引发了读者对霍将军身世的思考和探究,而他的英灵被供奉在吴山下,形成了一种庄重肃穆的氛围。“扬灵旗,耀灵马,神游四方适余野。” 诗人通过描绘灵旗、灵马,展示了霍将军的神威和威猛形象,同时,“神游四方适余野”又暗示了他的功勋卓越。

“霍将军,武且神,驱逐厉鬼鞭风云。”诗人赞美了霍将军英勇无敌、威猛如神,犹如驱逐恶鬼、驱散阴霾的风云人物。“生能安邦死能福,吾民壮哉将军死犹存。”这句话表现了诗人对霍将军一生为国为民、英勇无畏精神的敬仰,也表达了诗人对人民因有像霍将军这样的英雄而感到自豪的情感。

从现代文的角度来看,这首诗表达了对英勇无畏、为国为民的英雄的敬仰和赞美,同时也揭示了人文关怀的重要性。在当代社会,这种精神仍然具有很强的现实意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号