登录
[明] 李东阳
芳草西郊懒驾车，故人东海忽传书。
篇章斗酒期空到，野宿山行计恐疏。
江上放船春水发，灯前弹剑夜堂虚。
身名岂合终疏放，辛苦穷年问卜居。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
芳草萋萋的西郊，我懒洋洋地坐着车，无所事事。突然，远在东海之滨的故人寄来书信。我急忙打开，里面满是诗文和美酒的邀约，希望能与他一醉方休。虽然诗酒交游的快乐让我期待无比，但我也知道，在这野宿山行中难免疏漏之处。
想象着江上的春水满溢，我们一同在江上放船，任由它随风飘荡。而夜晚，我们则在灯前弹剑高歌，聊慰寂寥。我知道，我们并不是真的疏放，只是辛苦一年又一年，为了生活奔波，不得不寄人篱下。
这首诗表达了李东阳对友人的思念和对自身境况的感叹。他用“疏放”一词表达了对生活的无奈和自嘲，同时也透露出对未来的迷茫和担忧。然而，他并没有放弃，而是继续寻找着诗酒的人生意义。李东阳的人生经历虽然艰辛，但他的诗词却表达了他的坚强和不屈，让读者深感同情和理解。
现代译文如下：
西郊芳草慵懒的车夫行驶慢，传来自东海岸边的书信给我惊讶。遥遥相思期待的诗酒唱和时缺席，放逐山水远方似乎荒疏随意。江上春水漫漫放舟如梦如幻，灯前夜深时剑舞来抚慰寂寥。身名是否应就此疏放抛掷？辛苦一年年询问卜居何处好。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐