登录
[明] 李东阳
曾劳诗卷付苍头，一笑空囊竟莫收。
忘事师丹犹少壮，致书殷羡敢沉浮。
误惊神物空中化，却愧明珠暗里投。
已向荒祠留素壁，重来须待碧山秋。
镜川翰长以刘谏议祠诗见托竟忘代致以诗谢之
这首诗是明代著名文人李东阳为朋友所托，代写的一首诗。刘谏议祠是为纪念唐代著名谏臣刘禹锡而建的，这首诗也是李东阳对刘禹锡的崇敬之情，以及对其敢于直言进谏的精神的赞扬。
诗的首联“曾劳诗卷付苍头，一笑空囊竟莫收”，李东阳表示对朋友的信任感激不尽，同时也对朋友对自己帮助的感激。然而，在朋友的热情帮助下，自己却感到有些惭愧，因为自己没有能力回报朋友，也没有能够拿出像样的东西来回报朋友。
颔联“忘事师丹犹少壮，致书殷羡敢沉浮”，李东阳用典故来表达自己对朋友的感激之情。这里，“师丹”指的是汉朝的一位官员，“殷羡”则指的是一个贤良之士。这两句表达了李东阳对于朋友的赞赏，也表示了朋友的热情关心对自己年轻时的启发。
颈联“误惊神物空中化，却愧明珠暗里投”，这里的“神物”是指朋友送的礼物，李东阳认为自己误会了朋友的好意，就像是天空中的明珠投在了暗地里。表达出他对朋友的爱戴和敬重之情。
尾联“已向荒祠留素壁，重来须待碧山秋”，最后，李东阳表达了为朋友留下珍贵文字材料并加以纪念的情感，也表示在秋天时将会再来这里再次与朋友相聚的期待。这不仅仅是对朋友的一种情感表达，也是对友谊的一种珍视和传承。
整首诗以李东阳对刘禹锡的崇敬之情为主线，通过表达感激、赞赏、敬重和珍视友谊的情感，展现了他与朋友之间的深厚情谊。同时，这首诗也体现了李东阳对于友情和忠诚的重视，以及他对于诗歌艺术的热爱和追求。
现代译文如下：
感谢你对我的信任，将诗卷托付给我照顾，一笑置之，空囊中竟无以回报。你像师丹一样年轻有为，殷羡送书信给我，我岂敢让它沉没。误以为礼物如神物空中化作雨露，愧疚于像明珠在暗中投掷。已在刘谏议祠留白壁上，待到重来时碧山已秋。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐