登录

《和杨学古先生东阁趺坐韵四首 其三》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《和杨学古先生东阁趺坐韵四首 其三》原文

名家簪绂是前途,两世青云共接趺。

金冶外看双剑跃,木山中见一峰孤。

韦贤经学真传授,扬子文章古范模。

衣钵更多门下士,向来江浙似湖苏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是李东阳为杨学古的诗歌和其高尚品格所写的和诗。诗中赞颂了杨学古出身世家而未来不可估量的前程;与其家人各自应召前往朝庭就职毫无困窘地结束以往讨论了各种古道会传统书法等方面题定的儒家学业。真有一种趋鹜泰山前山路;本是具有几卷蕴蓄能让自己亲近赋附蝉一生呀而怀念跟许礼部,如同那宋朝贤相韩琦怀念隐居荆门之乡的刘宾客一样,感怀于与友人离别的深情厚谊。

现代文译文如下:

诗人赞扬杨学古出身于世代显贵的家庭,前景如同大路上的青云一样不可估量。在外人看来,他家就如同金子冶炼成的双剑般地崭跃,而在诗人的眼里他家庭中木山就如同其中一座孤峰一样突出。他认为韦贤的儒学知识后继有人,并相信他的文章一定会古法久传不朽,留给世人一定的范式和模范。他有众多弟子传承衣钵,并且这些人多数都能成才。江浙地区多出人才,不比宋代的湖广、苏杭等地差。

李东阳(1378-1462)为茶陵派创始者,是一位颇有政绩的官员和成就卓著的诗人。他的一生经历了永乐、洪熙、宣德、正统四朝,他为人正直,博学多识,不仅擅长文学,还精通书法、绘画、经学。这首诗中他以自己的亲身经历和感受赞扬了杨学古的品格,并且向社会展示了一位博学诗人的真风采。这种高度赞赏不仅是针对个人的赞美,也从另一个方面展示出明朝盛世背景下文化繁荣的面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号