登录
[明] 李东阳
乌纱巾上透凉飔，一发君恩力未辞。
赐煖宫貂同日戴，冒寒郊马有人骑。
耳闻明主如丝诏，心似穷民挟纩时。
明向玉阶还稽首，羔羊重续退公诗。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是李东阳在祭祀陵墓回来之后，听说皇上赐予他暖耳之后，看到其他人有诗作，他也按原韵进行的再作。首联写自己接到皇恩，感受到了凉爽的秋风，也感念皇恩浩荡，即使自己年老体衰也难以推辞。颔联运用对比，写自己和冒着严寒还乡的同僚们，一者是君王的赐恩，一者是自身奔波的辛苦。颈联中，“明向玉阶还稽首”是倒装句，正常的语序应该是“向玉阶还明”，也就是再向皇上面前稽首谢恩，“耳闻”和“心似”是虚写，表现自己的感恩之情。尾联“羔羊重续退公诗”用《诗经》的比兴之义表示自己会继续兢兢业业，公而忘私。
用现代文表达就是：我戴上乌纱巾，感受到凉爽的秋风，君王的恩泽我无法推辞。同时我也听到了赐暖耳的消息，和冒着严寒还乡的同僚们相比，我也是幸运的。我会像明主收到我的谢恩诏书一样，对待皇上面前再行稽首之礼。我会像保护百姓一样保护自己的职责，继续我的工作。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐