登录
[明] 李东阳
路转三湘去更深，潞河西岸浙东浔。
潜鳞自足波涛地，别马长怀秣饲心。
湘女庙前山似黛，柳公亭下石如林。
徵科亦是公家事，民力江南恐未禁。
夜话和留别韵
三湘路转，夜色深沉，我即将离去。 潞河西岸，我即将离开浙江，前往遥远的东方。 即使潜藏在波涛之中，鱼儿也有足够的潜力。 离别之际，马儿似乎也感受到了我的不舍。
湘女庙前，山峦如黛，如同我的离愁。 柳公亭下，石头如林，仿佛见证了我的离别。 征税也是公家的事，江南的百姓恐怕难以承受。
这首诗是明代诗人李东阳在夜晚与朋友顾天锡交谈后所作。诗中表达了诗人对江南百姓的同情和对国家税收的担忧。
现代文译文：
三湘的道路蜿蜒曲折，深夜时分，我即将离开这里。 在潞河的西岸，我即将离开浙江，前往东边的远方。 即使深藏在波涛汹涌的大海之中，鱼儿也有足够的力量游向深处。 与马儿告别的时候，它似乎也能感受到我的不舍。
在湘女庙的前面，山峦如黛，如同我的离愁一般深重。 在柳公亭下，石头如林立，仿佛在见证着我的离别。 征收税赋也是国家的事，江南的百姓恐怕难以承受这样的负担。
诗人的情感深沉而真挚，他对江南百姓的同情和对国家税收的担忧都体现在了诗中。他深知百姓的苦难，也理解国家需要税收来支撑，但同时也担心百姓无法承受这样的负担。这既表现了他的同情心，也表现了他的责任感和担当精神。这种精神在现代社会仍然值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐