登录

《杨应宁母安人受封诗》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《杨应宁母安人受封诗》原文

老去逢恩不自知,半生勤俭鬓成丝。

家如夫子长存日,身似郎君未贵时。

拜忆登堂晨贺早,醉沾开阁夜归迟。

百年桑梓瞻依地,一度生辰一献诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

这首诗是明代诗人李东阳为杨应宁母安人受封所作,通过对安人一生的描述,表达了对她勤俭持家、慈爱教子、终身不渝的赞美。

首联“老去逢恩不自知,半生勤俭鬓成丝。”写出了安人在年老之际,忽然遇到皇上恩典的惊讶和喜悦,以及她半生勤俭生活的辛劳和白发苍苍的容颜。这是对安人形象的初步描绘,展现了她的朴实和善良。

颔联“家如夫子长存日,身似郎君未贵时。”这两句用比喻的手法,将安人的家庭比作夫子(丈夫)一直保持青春年华,而她自己则像儿子未得功名富贵的时候,形象地表达了安人持家的辛苦和不易。

颈联“拜忆登堂晨贺早,醉沾开阁夜归迟。”通过回忆日常生活的点滴,表达了安人对家庭的热爱和付出。早晨早早起床拜见丈夫,晚上醉酒归来还要问候家人,这些细节展现了安人的勤劳和慈爱。

尾联“百年桑梓瞻依地,一度生辰一献诗。”最后两句表达了作者对安人的祝福和感激之情。桑梓之地是故乡的象征,在这里生活了一辈子,安人对自己的故乡有着深厚的感情。而每次生辰之时,作者都会献上诗歌来表达自己的敬意和感激之情。

整首诗通过对安人的赞美,表达了对家庭、亲情和感恩的重视。同时,也展现了作者对生活的理解和感悟,以及对人性的赞美和尊重。在现代社会中,这样的理解和感悟仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号