登录
[明] 李东阳
残樽系马立斜阳，忽送秋声满树凉。
花落始知留客久，雨来偏为作诗忙。
山堂竹户寒犹闭，石径苔泥滑不妨。
独有园人爱沾洒，不随僮仆问归装。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
游西城故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首 其四
明代：李东阳
残樽系马立斜阳，忽送秋声满树凉。 花落始知留客久，雨来偏为作诗忙。 山堂竹户寒犹闭，石径苔泥滑不妨。 独有园人爱沾洒，不随僮仆问归装。
这是一首描写诗人与友人在秋日游故赵尚书果园时的所见所感。首句“残樽系马立斜阳”中，“残樽”指的是残酒剩肴，象征着酒宴的结束，“系马”则表示诗人在落日余晖中停驻，而“立斜阳”则描绘出诗人与友人一同游园的闲适之景。
“忽送秋声满树凉”描绘出秋风吹过，树叶簌簌作响，带来凉意的生动画面。“花落始知留客久”则揭示出诗人在看到落花后，意识到已逗留了许久，这正体现出诗人与友人的相聚是愉快的，以至于忽略了时间的流逝。
“雨来偏为作诗忙”则表达了诗人因景生情，触景生思，一来秋雨为作诗增添了氛围，二来诗人因雨滴在纸上而更加激发了他的创作欲望。这句诗充满了诗人的闲适与洒脱。
“山堂竹户寒犹闭”描绘了山间的竹屋，给人一种清冷而幽静的感觉。“石径苔泥滑不妨”则表达了诗人对园中石径苔泥的独特感受，这种“滑”并不妨碍他们游园的兴致，反而增添了几分乐趣。
最后，“独有园人爱沾洒”描绘出园中只有园丁喜欢诗人留下的痕迹，愿意陪伴他一同饮宴作诗，表现出园丁的热情好客。这一句是对诗人和友人游园活动的总结，同时也传达出园中只有他们二人，与外界隔绝的意境。
总体来说，这首诗通过对园中景物的生动描绘，表现出诗人与友人的欢聚以及他们的热情好客。同时，通过对园中环境的独特描绘，传达出一种静谧、清新的氛围，使人仿佛置身其中。这种闲适的生活方式以及对自然的热爱都体现了诗人对生活的独特见解。
在译文上，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗中的情感和思想。希望您会满意。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐