登录

《中元谒陵遇雨二十首 其十五》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《中元谒陵遇雨二十首 其十五》原文

遇泽恐陷左,作车谁指南。

马从渊处跃,途向险中探。

前定谅非偶,先几徒自惭。

旧堂如梦里,何意共清谈。

现代文赏析、翻译

在现代文中重述李东阳的《中元谒陵遇雨二十首 其十五》,这是一首表达人与自然交互的诗歌,让人体会一种内敛的情感抒发和人对自然威力的谦逊感的感悟:

面对这神秘又多变的大地,我会小心的行走在其广袤无垠的水域之上,怕自己会不小心陷落;有人会困惑车行何方,谁又能准确指出方向?一匹马儿从深深的水渊处飞跃而出,好似也感受了自然的威力和不确定性。我们在这曲折的山路上行进,似乎走在险途之中,寻找着前方的路;一切都是冥冥中注定,绝非偶然,就像探险者在深山老林中摸索。

这是我在此时此地的际遇,不管我的处境如何变化,我对生活都有着深刻的见解和哲思;像梦里的旧堂一般,我们在命运的幻觉中往来。我们的未来无从得知,但也绝不是无可捉摸,我还是可以静静地和友人探讨未来的人生,也感受到人与人之间的暖意和沟通的力量。

在这十五首诗中,李东阳描绘了他在中元谒陵途中遇到雨的情景,他的诗句如同生活的切片,透露出他对自然、人生、命运的思考和感悟。这首诗既表现了诗人的谦逊感和对自然的敬畏,也展现了人对生活的理解和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号