登录

《寿陈石斋母节妇竹枝七首 其五》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《寿陈石斋母节妇竹枝七首 其五》原文

大忠祠下非无路,节妇门中更有人。

莫道人心不如古,须将节妇比忠臣。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首古诗赏析,希望您能喜欢:

寿陈石斋母节妇竹枝七首 其五

忠贞之家有其贤,礼教之后生灵烟。 前代精神存身后,明清知节谁曾鲜? 此诗通过颂扬孝妇,实则揭示出明朝当时的社会现实之悲哀,而怀念古代先人诚笃礼教,义重于死的优良风气。末两句一转,提醒人们,礼义之风不如古代之时,孝妇精神应当比忠臣还更加可贵。诗之宗旨在呼吁“礼义还淳”,批评当时“人心不如古”的时弊。

译文:

在大忠祠下面不是没有路,但是节妇的门里还有活着的人。不要说人们的心不如古代的人那样诚笃礼教,应该将节妇比作忠臣那样可贵。

这首诗不仅赞美了陈母和这位孝妇的节义品行,同时也抨击了当时社会的世态炎凉和道德沦丧。从诗中可以看出诗人对于礼义之邦衰微,风俗败坏的痛心,对于忠孝节义的提倡和宣扬是很有意义的。只不过在诗人笔下表达得十分含蓄隽永罢了。从这位孝妇身上寄予了作者很多的期待和信念。

以上仅为参考,创作诗歌时应注重表达真情实感,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号