登录
[明] 李东阳
蓟丘城外访遗踪，树色烟光远更重。
飞雨过时青未了，落花残处绿还浓。
路迷南郭将三里，望断西林有数峰。
坐久不知迟日霁，隔溪僧寺午时钟。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了明代京城的蓟门一角，诗人借景抒怀，抒发了自己的感慨。诗人来到蓟门城外，寻访古迹，但眼前的景象却让他有些迷茫。那树色烟光远处的景象，更让他心生感慨。飞雨过时青未了的景色，令人感叹时光的流逝；落花残处绿还浓的情景，又让人感叹生命的短暂。
南郭的道路曲折难行，诗人跋山涉水，望断西林，终于看到了几座山峰。坐久不觉中日已晴，隔溪的僧寺午时钟声传来，也提醒他应该归去。全诗写景如画，笔触细腻，而诗人的感慨，也随着景物的变化自然而然地流露出来。
至于现代文译文，我试图将诗句所描绘的景象和诗人的情感用更为通俗的语言表达出来：
探寻古迹蓟门踪，城外树色烟光中， 雨过天青青未了，残花落叶仍繁茂。 南郭路迷三里长，望断西山数峰小。 久坐忘时光流逝，隔溪钟声午时钟。
这就是我对这首诗的赏析和理解，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐