登录

《无锡殷氏婢守节秦武昌廷韶有传识之以诗》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《无锡殷氏婢守节秦武昌廷韶有传识之以诗》原文

妇家名节本从夫,殷氏分明一女奴。

少有清风辞外侮,老将遗业付诸孤。

文章郡守能为传,忠义乡人定作模。

试问衣冠涂炭地,不知曾汗此颜无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人李东阳为赞颂无锡殷氏婢守节秦武昌廷韶所作。诗中通过殷氏婢守节的生平事迹,表达了对贞节妇女的敬意和对忠义之士的赞美。

首联“妇家名节本从夫,殷氏分明一女奴”,表明了作者对于妇女的贞节观念。作者认为,妇女的名节和品德是由其丈夫决定的,因此殷氏作为一个女子奴,守节是她自身高尚品德的体现。

颔联“少有清风辞外侮,老将遗业付诸孤”,描述了殷氏守节的一生。她年轻时便拒绝了外来的侮辱,坚守贞节,晚年则将家族的遗业交给了孤儿。这一联表达了作者对殷氏守节的敬佩之情。

颈联“文章郡守能为传,忠义乡人定作模”,是对殷氏守节文才和忠义的赞扬。作者认为,殷氏婢能够流传后世的文章和事迹,值得一郡之长为其立传。同时,她忠于国家和家族的品质也为乡人树立了楷模。

尾联“试问衣冠涂炭地,不知曾汗此颜无”,则是将无锡的历史背景和人物故事结合在一起,表达了作者的感慨。在那个兵荒马乱的时代,能够涌现出殷氏这样的贞节妇女和忠义之士,确实是难得的。

整首诗通过对殷氏守节的赞美,表达了对贞节妇女的敬意和对忠义之士的赞美。同时,也反映了当时社会对于妇女的贞节观念和忠义品质的重视。在现代社会,我们应该更加关注女性的权益和地位,同时也应该弘扬忠义和诚信等传统美德。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号