登录
[明] 李东阳
小有天高岂易攀，珠宫元不隔人寰。
潭龙抱雾晴犹黑，庭鹤梳风午正閒。
过岭松声闻淅沥，卷帘山色见孱颜。
青童两两清如玉，缓听仙歌满树间。
当然可以，这是我为你的原诗创作的现代文译文以及赏析：
【原诗】
小有天高岂易攀，珠宫元不隔人寰。 潭龙抱雾晴犹黑，庭鹤梳风午正閒。 过岭松声闻淅沥，卷帘山色见孱颜。 青童两两清如玉，缓听仙歌满树间。
【现代文译文】
小小的世界，却有着高耸入云的山峰，又怎么是轻易就能攀登的呢？这华美的宫殿，仿佛独立于尘世之外。潭边的龙儿怀抱浓雾，当阳光洒下，雾气散去，山色会更显神秘幽深；庭院的鹤儿在微风中悠闲地梳理着羽毛。走过山岭，松涛声阵阵传来，如同自然的乐章；卷起窗帘，可以看到山峦的秀色，仿佛在邀请人共赏。两个青衣童子，看起来清清爽爽如同美玉一般，他们在缓缓地听那弥漫在树林间的仙曲。
【赏析】
这首诗是明代诗人李东阳与隆平侯、宣城伯等文人雅士一同游览灵应观后所作。诗歌以游览过程为线索，通过对各处景物的描写，展现了作者内心的平静与享受之情。
首句“小有天高岂易攀”即表达了作者对游览灵应观的感慨，他觉得小小的观中竟有着如此高耸入云的山峰，足以让人难以攀登。这样的感受反映出他对自然之美的欣赏，也流露出他对人生的感悟。
“珠宫元不隔人寰”一句则描绘了宫殿的华美和神秘，仿佛独立于尘世之外，给人一种超凡脱俗的感觉。这里的“珠宫”形象生动地表现了宫殿的富丽堂皇，“元不隔人寰”则表达了作者对人间与仙境相通的向往。
“潭龙抱雾晴犹黑，庭鹤梳风午正閒”两句是对观内景物的具体描绘。潭边的龙儿怀抱浓雾，当阳光洒下，雾气散去，山色会更显神秘幽深；庭院的鹤儿在微风中悠闲地梳理着羽毛。这两句既展现了环境的幽静美丽，也表现了作者对这种生活的向往。
“过岭松声闻淅沥，卷帘山色见孱颜”两句则是对游览过程的进一步描绘。走过山岭，松涛声阵阵传来，如同自然的乐章；卷起窗帘，可以看到山峦的秀色，仿佛在邀请人共赏。这两句既表现了作者对自然美景的欣赏，也表达了他对生活的热爱。
最后，“青童两两清如玉，缓听仙歌满树间”两句则是作者对游览过程中见到的青衣童子和仙歌的描述。这两个细节不仅增添了诗歌的神秘色彩，也进一步表现了作者对仙境的向往和欣赏。
总的来说，这首诗通过对游览过程的描绘，展现了作者内心的平静与享受之情。他欣赏自然之美，向往仙境生活，热爱生活本身。这种对生活的热爱和向往，也正是这首诗所要传达的主要情感。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐