登录
[明] 李东阳
西郊云气满林端，却怪长安雨易乾。
溽暑中人贪睡久，软尘欺面觉行难。
星霜道路天涯隔，冰雪形容梦里看。
翘首望君君不见，月明无限海波宽。
以下是我对这首诗的赏析：
首句“西郊云气满林端，却怪长安雨易乾”，描绘了诗人在西郊云气满林端的景象中，感到奇怪的是长安之雨很快就干了。这里的“云气”和“雨易乾”可能暗喻了当时政治上的风云变幻，而“长安”则借指朝廷。
“溽暑中人贪睡久，软尘欺面觉行难”一句，则描绘了溽热的暑气中人想要睡觉，但面对软尘扑面的道路又觉得行走困难。这里既描绘了酷热的天气，也隐喻了行走仕途的艰辛。
“星霜道路天涯隔，冰雪形容梦里看”这两句描绘了诗人对朋友的思念和对远隔天涯的无奈。“星霜”通常指代年岁，这里也可能指代政治上的变化。“冰雪形容梦里看”一句表现了诗人对友人的深深思念，只能寄托于梦境中相见。
最后，“翘首望君君不见，月明无限海波宽”两句，诗人翘首望着朋友却无法看见他的身影，只有明月在海波宽广的夜空中，象征着诗人的深情和思念。
从整体来看，这首诗通过描绘自然景象和寓言，表达了诗人对政治变迁和友情的深深思考。同时，诗中也透露出对人生艰辛的感慨和对友人的深深思念。
现代译文如下：
我在西郊看见云气满林端，长安之雨却容易乾。暑气熏蒸让人贪睡，软尘扑面使人行难。星霜道路天涯分隔，冰雪形容只能在梦中见。我翘首期盼却看不见你，只有明月在宽广的海波中浮现。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐