登录
[明] 李东阳
高栖野雀低飞燕，长在峰头与溪面。
竹鸡啼彻雨初晴，山脚泥深路如线。
崖根老树回馀青，树间双鹊閒无声。
祇应识得山中乐，无复人间送喜情。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了山间的生动景象。首联“高栖野雀低飞燕，长在峰头与溪面”，野雀高高地栖息在山间，燕子低低地飞掠在溪畔，一高一低，一动一静，对比鲜明，画面生动。颔联“竹鸡啼彻雨初晴，山脚泥深路如线”，竹鸡在雨后初晴时啼叫个不停，山脚下，由于泥深，小路弯弯如线。这两句是对自然景象的直接描绘，形象生动，富有动感。
颈联“崖根老树回馀青，树间双鹊閒无声”，随着山势的起伏，远处的老树显得苍劲挺拔，树间的双鹊悠闲自得，竟然连鸣声都听不到。这一联通过对比和衬托，突出了山间的宁静和祥和。
尾联“祇应识得山中乐，无复人间送喜情”，这两句诗人感慨到，“只有识得山中乐的人，才会不再为人间的事情所烦扰”。这里的“乐”不仅仅指自然的快乐，更含有诗人对于归隐山林的向往。整首诗给人以静谧而悠闲的感觉，表现出诗人超然物外的心境。
这首诗的现代文译文可以是：
在山间野雀高高地栖息，燕子低低地在溪畔飞舞。竹鸡在雨后初晴时啼叫不停，山脚下小路被泥水淹没，几乎看不见。老树在崖根挺立着苍劲的枝叶，树间的双鹊安静地呆着，几乎听不到它们的鸣声。只有那些真正懂得山中乐趣的人，才会不再为人间的事情所烦扰。这里的景色令人心旷神怡，仿佛人间的一切纷扰都已远离。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐