登录

《出城四首 其三》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《出城四首 其三》原文

田间白屋高低,渡头芳草东西。

幽禽隔树双语,瘦马嗅青独嘶。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析:

“田间白屋高低,渡头芳草东西。”这是描绘乡村田园的宁静和祥和。这里的白屋,是对乡村间普通民居的朴素描绘,高低错落,展现了乡村生活的多样性和丰富性。而芳草渡头,则是对渡头绿草如茵的景象的生动刻画,芳草东西,宛如一条绿带,连接着乡村与外界,充满了生机与活力。

“幽禽隔树双语,瘦马嗅青独嘶。”这里的“幽禽”是指鸟类中的幽静禽鸟,“双语”描绘了它们在树枝间自由自在的鸣叫,给人一种恬静、悠然的感觉。而“瘦马嗅青独嘶”则描绘了一幅更为生动的画面:一匹瘦马在青草地上自由地嗅着,发出孤独的嘶鸣,这不仅表现了马的自由和活力,也暗示了诗人内心的孤独和寂寥。

全诗整体呈现出一种自然、平和的气息。诗人以一种恬淡、细腻的笔触描绘出乡村生活的点滴,看似平常却富含诗意,让读者仿佛身临其境,感受到那份恬静和自由。尽管诗人身处田园,但他却并没有遗忘世俗世界的喧嚣,他的目光始终关注着生活中的细微之处,以此表达出他对生活的热爱和对自然的敬畏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号