登录

《题李伯时莲社图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题李伯时莲社图》原文

谁写庐山十八贤,白头居士老龙眠。

药囊经卷随行杖,知在香炉瀑布前。

现代文赏析、翻译

莲社图赞

谁绘庐山十八贤,白头居士老龙眠。 携药囊,拄经杖,不知在何处香炉前。

初见此图,我被画中的人物和山川景色深深吸引,而脑海中浮想的,是古人于山水中散修的生活与思考。据记载,图中所绘的是北宋的僧人社团莲社十八贤的故事,及传说中的文人画大家米芾与其母夜登庐山的经历。一席景色的流转之中,跨越古人的绘画创作以及少年时日常记忆的重逢。想象着自己仿佛置身于那画面之中,体会古人所向往的淡泊宁静之境。

此诗的开篇“谁绘庐山十八贤”,如同问句一般,引导我们思考画作的创作者。而后两句“药囊经卷随行杖,知在香炉瀑布前。”则描绘了画中人物的形象与环境,以及他们的生活状态。这不仅是赞美这幅画的精湛技艺,更是赞美了古人那种超然物外的生活态度。他们在山水中寻得禅意,把经文、药囊与杖绑在一起,走到香炉瀑布前,于山水间找寻心灵的净土。这种恬淡自然的生活方式,在现代社会的我们或许也能借鉴一二。

最后一句“药囊经卷随行杖”,简洁而有力地概括了古人的修行方式:通过书籍、草药、禅杖等方式来领悟生命,获得心灵的滋养。同时,这也是一种精神的象征——隐于世间的隐者,独自游走于山水之间,无论世间繁华如何更迭,始终保持一颗平常心。此诗也启示我们:无论是人还是社会,都需要一种自我审视的精神和一份追求内在生活的态度。在现代快节奏的生活中,或许我们应该停下脚步,放慢节奏,让自己从浮躁的生活中解脱出来,感受大自然的恩赐,体会人生的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号