登录

《师召席上饯邵文敬户部使淮安得作字》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《师召席上饯邵文敬户部使淮安得作字》原文

玄云郁重阴,霖雨久逾大。

平田偃颓波,万汇同一挫。

累累黍穗落,百亩不盈个。

淮阳旧宜麦,未足供甑磨。

稊稗价亦增,谁能问粳糯。

官租苦未给,生理安可作。

城市多游民,山林有遗饿。

流离及沟壑,去住总无奈。

地连两畿迩,业恐千家破。

近闻恩诏下,已放今年课。

汉臣发诸廪,唐法通百货。

王事须贤劳,地曹有良佐。

名辞鸿胪籍,檄自尚书座。

行哉车马艰,讵免泥涂涴。

东南民力竭,要使皇仁播。

官虽问升斗,职岂在扬簸。

平生翰墨场,珠玉生咳唾。

簿书剧裁决,馀暇得酬和。

群情恣幽眇,品类入搜逻。

德泽乃膏腴,文章比糠莝。

举世轻迂谈,兹言我当坐。

偶托平生交,因君识吾过。

君当策勋伐,极力起贪懦。

聊因赠行什,预卜还朝贺。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是李东阳为友人邵文敬饯行而作,描绘了当时严重的自然灾害和由此引发的社会问题,表达了对民生疾苦的关切和对友人的鼓励。

首联“玄云郁重阴,霖雨久逾大。平田偃颓波,万汇同一挫。”描绘了阴沉的天空、连绵的雨势以及雨后田地一片泥泞的景象,象征着当时社会的困境和苦难。“累累黍穗落,百亩不盈个。淮阳旧宜麦,未足供甑磨。”描述了因灾情严重,黍穗枯萎,百亩收成不足的惨状,而淮阳等地向来以产麦著称,如今也难以供应粮食。这一联通过生动的描绘,展现了灾区人民的艰难处境。

接下来,“稊稗价亦增,谁能问粳糯。”这一联对仗工整,意指灾后杂粮价格上涨,而人们却无粮可买,对当前粮食匮乏的社会现状进行了深刻的揭示。而“官租苦未给,生理安可作。”更是直接表达了农民面临的生计问题,反映了当时社会底层人民的苦难。

在诗的中间部分,诗人通过对城市游民、山林遗饿等群体的描绘,展现了社会的种种问题。同时,他也对朝廷的救灾措施表示了期待和希望。最后,“东南民力竭,要使皇仁播。”这一联表达了诗人对民生的关切和对朝廷仁政的期望。

在艺术表现上,李东阳以生动的描绘和真挚的情感展现了当时社会的种种问题,表现出了诗人的忧国忧民之情。同时,他通过自己的文学才华和在官场上的努力,希望能为朝廷出力,改善民生。这首诗既是对友人的鼓励,也是对自己和朝廷的期许。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号