登录

《屠都宪朝宗宅柬诸同席》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《屠都宪朝宗宅柬诸同席》原文

诸曹冠盖簇成云,上席叨承礼不群。

旧屋有知应笑我,高堂多庆已惭君。

太牢胙美颁时荐,南曲声高醉后闻。

桥梓一门春色里,柏台馀荫许同分。

现代文赏析、翻译

屠都宪朝宗宅柬诸同席

繁华的聚会场,都宪府邸集高朋。 诸公冠盖簇成云,唯我受邀忝贵朋。 此屋历经风雨变,而今欢宴令我欣。 美馔太牢频颁赐,高歌南曲醉中听。 你门第高耸如山峻,我居却如春色融。 愿将余荫分予你,共赴青云誓同荣。

以下是现代文的赏析:

这首诗是作者在都宪府宴会上,为表达对同僚的感激和友谊而写的一首七言律诗。作者在诗中描绘了都宪府邸聚会时的繁华景象,并表达了对各位同僚的敬意和感激之情。诗中的“冠盖簇成云”、“太牢胙美颁时荐”等描写,不仅表现出当时的宴会气氛,还透露出对生活的享受和对美味的欣赏。在诗歌结尾,“愿将余荫分予你”这样的句子表达出彼此间的友情深厚,愿共同分享幸福和荣誉。

这首诗的用词讲究,对仗工整,情感真挚,表达了作者对同僚的感激和尊重之情。同时,诗歌也体现了作者对生活的热爱和对友情的珍视,是一首充满正能量的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号