登录

《题傅曰川修撰日会中书兄弟趋朝图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《题傅曰川修撰日会中书兄弟趋朝图》原文

凤穴连翩起,螭坳次第登。

羽毛皆俊拔,意气各骞腾。

燕赐琼林屡,班跻玉陛仍。

旒瞻依黼座,阙步绕觚棱。

陌引联镳骑,帘疏隔院灯。

萼楼红影近,桂殿碧阴层。

简出遗书校,麻翻御草誊。

袍分五色锦,衔带两条冰。

大冶声频跃,连城价倍增。

谢堂题省笔,姜被拥宫绫。

旧德栽培久,前贤藻鉴曾。

食牛惊坐客,渡蚁识胡僧。

胜地多奇产,高门合载兴。

随騧还并出,元凯竟同升。

海岳灵争献,风云运可乘。

声名驰赫奕,文彩映彪弸。

道义真模范,词章亦准绳。

子由元学轼,王缙不惭丞。

颂美诗人义,图形画史能。

冠裳俱伟硕,丰度俨端凝。

孝本先肤发,忠宜念股肱。

葵倾心足拟,茅拔象须徵。

圣主方求彦,良贤庆得朋。

商家如梦说,物色总堪凭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这幅《傅曰川修撰日会中书兄弟趋朝图》描绘了傅氏兄弟在朝廷中的显赫地位和他们的生活场景。从诗中可以看出,作者对这幅画作充满了赞美之情,同时也表达了他对傅氏兄弟的敬仰之情。

首先,作者赞扬了傅氏兄弟的出身,他们像凤凰一样从凤穴中飞出,又像螭坳上的生物一样依次登上了朝廷。他们的羽毛都显得俊美而有力,意气风发,各自都有高远的志向。这些描述不仅展现了傅氏兄弟的出身和气质,也表达了作者对他们的高度评价。

接着,作者描述了傅氏兄弟在朝廷中的生活。他们因才华出众而被授予了官职,并且他们的职位不断提升。他们在朝堂上,时刻注视着皇帝的宝座,靠近着皇帝的宫阙。他们的工作得到了皇帝的重视和认可,他们的成就令人羡慕。

作者也描绘了他们在生活中的场景,他们常常一同骑马出行,马车前的灯笼将他们的身影映照得更加醒目。他们居住的地方环境优美,楼阁红墙映入眼帘,桂树环绕的殿宇绿荫层叠。他们的工作得到了皇帝的赏识和认可,他们的生活也因此而变得丰富多彩。

此外,作者还赞扬了傅氏兄弟的品德和才华。他们学问深厚,能够校对书籍,能够为皇帝草拟诏书。他们的袍服华丽多彩,他们的官衔带冰光闪闪。他们的书法和绘画才能也得到了充分的展示。

最后,作者表达了对傅氏兄弟的祝福和期望。他们将会得到更多的荣誉和地位,他们的名字将会更加强势。同时,他们的道德和精神将引导和启示众人,他们是道德楷模和社会准则的典范。因此,无论是追求文学的还是参与社会建设的人都应以傅氏兄弟为榜样和引路的人。

整体来看,《题傅曰川修撰日会中书兄弟趋朝图》是一首充满敬仰之情的诗篇,通过这幅画作赞美了傅氏兄弟的高尚品德和才华横溢的生活状态。同时也表达了作者对于美好未来的期许和向往。这首诗对于我们了解明朝时期的历史和文化具有重要的参考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号