登录
[明] 李东阳
綵旗珠纛舞晴风，香案前头玉陛东。
天籁迥随仙乐下，日华偏近御颜红。
百年覆载生成后，一代君臣礼意中。
郊献几回分殿坐，圣恩神贶两难穷。
庆成宴有述
明 李东阳
彩旗珠纛舞晴风，香案前头玉陛东。
天籁迥随仙乐下，日华偏近御颜红。
百年覆载生成后，一代君臣礼意中。
郊献几回分殿坐，圣恩神贶两难穷。
这是一首记述庆成宴的感受的诗。首联“彩旗珠纛舞晴风，香案前头玉陛东。”描写了庆成宴的盛况，彩旗飘扬，香案前头，写出了皇家的威严和隆重。“天籁迥随仙乐下，日华偏近御颜红。”描述了皇家的仙乐悠扬，天籁之声响彻整个庆成宴上空，烘托了庆成宴的热烈氛围。“偏”字写出了太阳光照射到皇帝的脸上，映衬了皇帝的容光焕发，精神抖擞。
颔联和颈联是对庆成宴的细节描写，突显了皇家的隆重和皇帝的慈祥。“百年覆载生成后”运用了比喻的手法，将皇帝比作一位慈祥的父亲，正是因为父亲般的皇帝的“百年覆载，一代君臣”的辛苦工作和付出，才有了今天这个国家欣欣向荣的景象。“郊献几回分殿坐”进一步描绘了皇帝在庆成宴上的形象，皇帝在朝堂上进献酒食，并举行大礼祭祀，亲自到殿上就坐，突显了皇帝的亲民形象。
尾联“圣恩神贶两难穷”是诗人的感慨之语，表达了诗人对皇帝的感激之情和对皇家的赞美之情。“圣恩”是指皇帝的恩泽，“神贶”是指神灵的赐福，这两句是说皇家的恩泽和神灵的赐福都难以用语言表达出来。这也反映了诗人对皇帝的感激之情之深。
总体来看，这首诗通过对庆成宴的描写和感慨，表达了诗人对皇帝的感激之情和对皇家的赞美之情，同时也展现了明朝皇家的威严和隆重。
译文：
在晴朗的天气里，彩旗飘扬，香案摆在宫殿下头。天籁之声响彻整个庆成宴上空，映衬了庆成宴的热烈氛围。太阳光照射到皇帝的脸上，映衬了皇帝的容光焕发，精神抖擞。皇家的辛勤工作和付出，才有了今天这个国家欣欣向荣的景象。皇帝在朝堂上进献酒食，并举行大礼祭祀，亲自到殿上就坐，形象亲民。皇家的恩泽和神灵的赐福都难以用语言表达出来，诗人内心充满了感激之情。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐