登录

《龙潭春雨徐春官墓山杂咏》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《龙潭春雨徐春官墓山杂咏》原文

龙作春潭雨,潭深雨自灵。

细迷江草绿,遥带海云腥。

稍集波惊沸,终为水共渟。

野阴连涧壑,芳忆湿兰苓。

润岂遗枯涸,来应堕杳冥。

战旌愁屡湿,鸣鬣振初停。

鹤羽飞疑堕,鲛人室罢扃。

蓬开看浩渺,缨濯想清泠。

暝忆当窗见,宵宜到枕听。

漏天难比蜀,浊浪肯同泾。

旅泊家应断,山居梦转醒。

未胜岑绝地,幽涕晚俱零。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《龙潭春雨徐春官墓山杂咏》是明代文人李东阳创作的一首以山为话题的诗歌,寓景与思。徐春官似乎被李东阳在画外延伸了出来,转化成为春天最深刻的剪影和在这最鲜明最宜人的山野情怀里感慨志情的合奏,可能冥冥中有因缘分机。诗人醉卧于“涧道萦回”之中,突然下起了雨。这时候,“灵液满潭”的“春龙”恰到好处地降下甘霖,洗净了阴云浊雾。这是用富有神秘寓意的龙潭来充当这则雨故事的起因背景。一片风润气融的美好山水出现了:涓细而浩浩荡荡的雨水悠悠迷入江边的芳草之间;深青的春草一经雨淋显得更碧绿迷离了,正浓的好草香浑带一些龙气而悠然空中远处又掩漫着一阵阵似乎被鱼龙吻合海浪之腥味。这里的草色遥看和海云腥迷结合,一洗润物词藻之弊,使之摇曳生姿。这一场特异景象下的降雨带来的,或许更多了一重山野之外的人间烟火气,渐渐雨水搅成巨响一片沸人耳底,在稍远的远处也终于融入潭水而平静下来。

诗人把这水景描绘得有声有色,且在细雨迷蒙中浮现出了山野的幽暗和山涧的幽壑,于是,那芳草香、水声、雨声、湿漉漉的润气,便把人引向了山野深处。于是诗人遐思迩想。“凄怆怀念”“可感精诚”“驯龙寂然”,清涵万里或干或坤、投宿盘坳器不安磊石亦凭凭什么境如此默契到神情相应的境地,说万物皆是和自己在一起的况如何意好情无般的文人去游玩焉不逍遥舒畅于此再无寂寞凄凉之感。龙雨降临、神物相助的欣喜之外,“思古之幽情”忽至诗人心中。“雨师洒道”“云伯引车”也难以比拟这种亲近龙潭神清骨爽、任真性发的佳境。此诗所绘龙潭春雨之景和诗人触景生情之思都写得相当清丽活泼,与诗人诗歌一般而言淡雅秀逸的特点相似。

在这首诗中,作者用清新自然的语言和笔调描绘了龙潭春雨的美景,同时表达了对自然的敬畏和对生命的思考。整首诗的意境深远,令人回味无穷。

“徐春官墓山杂咏”这名字虽有点奇特,但它所蕴藏的情感却是如此丰富和深刻。从字面上看,这里的“徐春官”似乎是指徐姓春日里的官员,但实际上它似乎是隐喻某种神秘的场景或意象。同时,“墓山杂咏”也暗示了诗人对生命的思考和对死亡的尊重。在诗人笔下,墓山并不仅仅是一个荒凉的地方,而是一个充满生命力和神秘色彩的地方。这样的写法使得整首诗的情感更加深刻和感人。

整首诗通过描绘龙潭春雨的美景,表达了作者对自然的敬畏和尊重。同时,诗人在描绘美景的过程中,也表达了对生命的思考和对死亡的尊重。整首诗的意境深远,语言优美,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号