登录

《昆崙战》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《昆崙战》原文

昆崙关头战骨枯,龙衣裹血红模糊。

军中喧言老侬死,不是彼侬安有此。

将军贵实不尚功,世上安有将军忠。

君不见汉皇一赦云中守,武将纷纷皆藉口。

现代文赏析、翻译

昆崙战

李东阳

昆崙关头战骨枯,龙衣裹血红模糊。

军中喧言老侬死,不是彼侬安有此。

将军贵实不尚功,世上安有将军忠。

君不见汉皇一赦云中守,武将纷纷皆藉口。

这首诗以昆崙关前战争的残酷场面起兴,写出了战争的惨烈与无情。诗歌一开始便写道:“昆崙关头战骨枯,龙衣裹血红模糊。”诗人以想象中的古代战争场景起兴,一开始就以极其惨烈的画面作为诗歌的背景:昆崙关前战火纷飞,血肉横飞,白骨露野,满地都是被战火焚烧得一片乌黑的焦骨,依稀可见的衣饰似乎是用龙衣缝制而成,使得原本残酷血腥的场景变得更加血红模糊。诗人在此将残酷战争与血衣进行对比,形象地表现出战争的惨烈与无情。

诗歌中间部分以一个老兵的自述来揭露军中虚伪、背叛之事。“军中喧言老侬死,不是彼侬安有此。”老兵在军中流传着“我死了”的消息,而实际上他仍然健在。这种虚伪的行为使得士兵们不得不背弃他,从而揭示出军中虚伪、背叛之风。诗人通过老兵的自述,揭示了军队内部的腐败和道德沦丧,使得诗歌的主题更加深刻和警醒人心。

诗人接着通过将军形象的描写来进一步揭露世风之虚伪和无忠义可言。“将军贵实不尚功,世上安有将军忠。”在将军看来,真正的价值不在于战功和荣誉,而在于实际的财富和地位。这样的世风使得真正的忠诚和勇气变得无足轻重,因此也没有将军能够坚守忠义之节。这一段揭示了社会道德的沦丧和人性丑恶的一面,使诗歌的主题更加深入人心。

最后诗人通过汉皇对云中守的赦免之事,来反衬武将之不忠和不义。“君不见汉皇一赦云中守,武将纷纷皆藉口。”诗人用汉皇对云中守的赦免来反衬武将的不忠和不义。武将们纷纷借故推脱责任,不肯为保卫国家而战死沙场。这一段揭示了武将们贪生怕死、缺乏担当的精神面貌,使诗歌的主题更加鲜明有力。

这首诗以昆崙关前战争的惨烈场面起兴,通过老兵的自述、将军形象的描写以及汉皇对云中守的赦免之事,揭示了军队内部的腐败、社会道德的沦丧以及武将们缺乏担当的精神面貌。诗歌主题深刻、警醒人心,表达了诗人对战争、社会道德沦丧以及人性丑恶的深刻反思。同时,诗歌也表达了诗人对忠诚、勇气和担当精神的赞美和呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号