登录
[明] 李东阳
岁序惊心感雪霜，闭门终日类山房。
不眠岂坐耽诗癖，纵去能为对客狂。
西阁漏声清夜隔，上林花意薄寒妨。
云霄旧侣劳相问，愧杀官曹两月忙。
在岁月的流转中，心中充满了惊恐，面对着雪霜，我选择了闭门不出，每日独处书房。我夜夜不眠并非因为我沉迷于诗歌的癖好，即使我能放纵自己，也难以面对客人的狂妄。西阁的漏声清晰地传到我的书房，仿佛与我在深夜对话。上林的花意带着微薄的寒意，却无法阻止我对春天的期盼。那些旧日的同僚朋友纷纷向我发出了问候，我愧对他们的关心，因为我在官场忙碌了两个月。
这首诗描绘了诗人李东阳在斋居时的生活状态和心境。他以一种淡然的态度面对岁月的流转和生活的艰辛，同时也表达了对友人的感激和愧疚之情。
现代文译文：
时光飞逝，岁月如梦，我心中惊恐不已，面对着雪霜的侵袭，我选择了闭门不出。我每日独处书房，深夜里不眠，并非因为我沉迷于诗歌的癖好，而是因为我在深思如何应对生活的艰难。虽然我可以放纵自己，但我无法面对客人的狂妄。西阁的漏声清晰地传到我的耳中，仿佛在告诉我时间的流逝。花园中的花朵带着微薄的寒意，却无法阻止我对春天的期盼。
那些旧日的同僚朋友纷纷向我发出了问候，我深感愧疚。因为我在官场忙碌了两个月，没有抽出时间与他们相聚。我感激他们的关心，但同时也为自己的忙碌感到惭愧。在这个过程中，我学会了如何在困境中保持淡然的心态，如何在生活中找到自己的方向。
总的来说，这首诗表达了李东阳在斋居时的生活状态和心境，同时也展现了他的坚韧和淡然。他以一种平静的心态面对生活的艰辛和挑战，同时也表达了对友人的感激之情。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐