登录

《怡云图鸣治以寄其族叔世弼者用亨父韵》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《怡云图鸣治以寄其族叔世弼者用亨父韵》原文

不用将云寄隐君,隐君山自有閒云。

云边若遇陶弘景,莫遣高歌世上闻。

现代文赏析、翻译

《怡云图鸣治以寄其族叔世弼者用亨父韵》现代文赏析

明代诗人李东阳的一首《怡云图鸣治以寄其族叔世弼者用亨父韵》写出了画中的恬淡气息和怡云之趣,更令人感觉到生活的自由与潇洒。此诗不仅是文字的美,更融入了画作的艺术表达,为我们带来更深入的解读和感悟。

“不用将云寄隐君,隐君山自有閒云。”诗人的这两句描绘了一种自然的恬淡和悠闲,暗示着寄情山水,回归自然的愿望。不需要把云寄托给隐士,因为隐士在山中自有闲云作伴,这是对山林生活的向往和对隐逸生活的赞美。

“云边若遇陶弘景,莫遣高歌世上闻。”陶弘景是中国古代著名的道教学者,诗人在此以陶弘景为喻,表达了对自由、无拘无束生活的向往。在云边遇到陶弘景,不要让高歌扰乱了山林的宁静。这是对山林之美的赞美,对自然之声的尊重,同时也表现了对世事纷扰的不满。

在艺术表达上,此诗借景抒怀,诗中的云不仅是一种自然的象征,也代表了诗人的精神世界,他在怡云图中寻找心灵的宁静与自由,也在对陶弘景的描绘中寄托了自己的情怀。李东阳通过这样的表达方式,使读者对这首诗有了更深的理解和感受。

总的来说,《怡云图鸣治以寄其族叔世弼者用亨父韵》这首诗通过诗人李东阳的描绘,让人们感受到一种自然的美和生活的自由,同时也在画作中找到了自己心灵的归宿。它不仅仅是诗的艺术,更是一种生活的态度和向往,值得我们深思和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号