登录

《镜川先生宅赏白牡丹得白字》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《镜川先生宅赏白牡丹得白字》原文

玉堂天上清,玉版天下白。

幸从清切地,见此纯正色。

露苞春始凝,脂萼晓新坼。

檀深蔼薰心,绛浅微近积。

终焉保贞素,不涴脂与泽。

先生无物玩,聊以物自适。

澹哉君子怀,富贵安可易。

临轩抚流景,爱此不忍摘。

我亦惜春心,逢花作花客。

先生顾客笑,偶此非宿昔。

客去花未阑,嫣然共今夕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

玉堂天上的清雅之地,玉版书页般的洁白无瑕。有幸来到这清雅之地,见到这纯白如玉的花色。

白露凝聚初绽的花苞,花萼晨晓刚被打开。檀香木深浅的香气熏染着心田,绛红色浅淡的花瓣微微积聚露水。

白牡丹花贞洁不渝,不沾染一丝一毫的脂粉和色泽。镜川先生没有什么珍玩之物,只是将白牡丹当作一种适意之举。淡然君子之怀,富贵荣华岂能改变?

面对着窗户抚弄着流逝的时光,喜爱这白牡丹不忍心去摘。我也怜惜春天的逝去,逢花便如客人般欣赏。先生与客人相视而笑,偶然相遇这白牡丹并非偶然。

客人离去时,白牡丹还未凋谢,嫣然共赏这良宵美景。

这首诗描绘了明代诗人李东阳在镜川先生宅赏白牡丹的情景。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,描绘了白牡丹的纯洁、贞洁和美丽。同时,也表达了诗人对富贵荣华的淡然态度和对时光流逝的感慨。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的咏物诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号