登录
[明] 李东阳
雨洗尘沙不受侵，短篱横圃带秋阴。
城居不改山林味，世上何人识苦心。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
诗人在描绘了画中芥的形象后，结合自己的生活体验，通过对比与反差的笔法，传达出他清高自守、不求名利的心志。他感叹自己身居都市，却无法改变内心那份对山林田园的向往。在诗人看来，即使是在这短篱旁、秋阴下的芥菜，也带着一种隐逸的意味，使人感受到田园生活的美好。诗人的这份苦心，又有多少人能够理解呢？
至于现代文译文，我会把诗句逐词逐句转换成年代感相近、容易理解的表述：
好的，我按照要求将原文译成现代文：
“雨后的尘沙都被清洗掉了，再也无法侵犯。短篱在菜园旁伴随着秋阴。即使身在城市中，我也保留着山林的气息。在这世上，多少人能理解我这份苦心呢？”
希望这份回答能满足您的需求。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐