登录

《闻河南捷》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《闻河南捷》原文

山东群盗复河南,血战中原万蚁酣。

守似墨城谁却九,捷如曾杼尚疑三。

潜行不觉关山隘,屡饵深防将士贪。

刚道群凶真授首,又闻舟楫下江潭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代诗人李东阳在得知河南战事捷报后所作,通过对战事的描述,表达了对守边将士的赞扬和对胜利的喜悦。

首联“山东群盗复河南,血战中原万蚁酣”,诗人以生动的比喻,将山东的盗贼比作中原战场上的一群蚂蚁,正在激烈地战斗。这不仅表达了诗人对盗贼祸乱的愤怒,也展示了战事的激烈程度。

颔联“守似墨城谁却九,捷如曾杼尚疑三”,借用了古代典故来表达了诗人的疑惑。一方面感叹那些镇守边关的将士们犹如墨城中的战士一样坚守着防线,九死一生;另一方面也对河南捷报中的一些消息感到怀疑,是否真的像曾杼一样取得了重大的胜利。

颈联“潜行不觉关山隘,屡饵深防将士贪”,描绘了战场的艰难和将士们的英勇。他们不顾路途遥远、关隘险阻,深入敌后进行侦查和打击;同时,他们也时刻警惕着敌人的阴谋诡计,以防将士们贪图私利。

尾联“刚道群凶真授首,又闻舟楫下江潭”,在结束对战事的描述后,诗人再次表达了对胜利的喜悦和对未来形势的乐观预期。他认为这些祸乱的盗贼终究会被剿灭,同时也听说军队已经乘船顺流而下,进一步展现出诗人的爱国情怀和对未来的期待。

全诗语言生动形象,用词精准恰当,比喻新颖贴切,表现出诗人高超的文学功底和丰富的想象力。通过对战事的描述,不仅展现了战争的残酷和勇敢的战士们形象,也表达了对胜利的喜悦和对未来的期待。诗人的爱国情怀和豪情壮志也在诗中得到了充分体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号