登录

《邵文敬所藏画松图》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《邵文敬所藏画松图》原文

老干丛枝色深黑,蛟龙战空雷雨击。

空堂素壁光虚白,望断冰崖雪千尺。

君家此图图者谁,谁其似者毕与韦。

酒醒片石月欲堕,坐久鸣涛风渐稀。

初如庐山寻白鹤,不闻人声闻子落。

复如驻马蓝田厅,树下或有吟哦声。

主人能棋复能赋,仓卒相逢不知处。

嗟予亦是好奇人,惯听凉秋满庭户。

城南风景无尘埃,东曹隐者心悠哉。

闭门却扫戒僮仆,莫效前呵喝道来。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对《邵文敬所藏画松图》这首诗的赏析:

夜色中,这幅画松图展现在眼前。粗大的枝干,繁茂的枝叶,墨色深黑,几乎与黑夜融为一体。画中的松树正在与天空中的风云激战,仿佛蛟龙翻腾,发出雷鸣般的击打声。整间空堂,白壁如洗,唯有这画中的松树,矗立在光洁的壁上,如同一座雪压千尺的冰崖。

这幅画的主人是谁呢?能够画出如此逼真的松树的人,恐怕只有毕宏和韦偃了。画中的松树仿佛就在眼前,当酒醒之后,月光下松树的影子显得更加清晰,而此刻庭中微风渐稀,海涛声也停歇了。这松树开始时像是在庐山寻找着白鹤,但听不到人声,却听到了松子落地的声音。接着又像是在驻马于蓝田厅附近,树下或有吟哦声传来。

主人不仅能画,而且下棋和作诗都十分出色。这幅画意外的相逢,让我们主人既惊讶又欢喜。看到这幅画,我也忍不住被它吸引,好奇之心被激发出来。这凉秋之夜,城南的风景一片静谧,而东曹隐者内心悠哉游哉。此时此刻,松树、棋盘、赋诗,一切都沉浸在夜色之中,仿佛进入了另一个世界。我告诫仆人要安静,不要效仿前人前来喧扰。

这首诗通过对画松图的描绘和想象,展现了画面的生动和神秘感。诗人通过自己的经历和想象,将画中的世界与现实世界相互交融,形成了一个独特的审美空间。同时,这首诗也表达了诗人对美好事物的追求和对隐逸生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号