登录

《中秋三忆 其三 时用》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《中秋三忆 其三 时用》原文

美酒登楼夜,芳秋折桂年。

馨香花自发,藻镜月虚圆。

出处贤人义,阴晴造化权。

世间无李白,谁与问青天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人李东阳所作,名为《中秋三忆 其三 时用》,从诗题可以看出,这首诗是在中秋之夜,回忆往事,抒发感慨之作。

首句“美酒登楼夜”,描绘了中秋之夜的欢聚场景,人们欢饮美酒,登楼赏月。此句以酒为引,点明中秋之夜的特殊氛围。

“芳秋折桂年”,描绘了美好的秋天和诗人年轻时的一段美好时光,如同折桂般的青春岁月。

“馨香花自发,藻镜月虚圆。”这两句运用了生动的比喻,将花比作月亮,象征着自然之美,无须人工修饰,自然而然地呈现出的美丽。同时,“月虚圆”也寓示了人生的无常和短暂。

“出处贤人义”,这句诗表达了诗人对贤人的敬仰和对正义之事的坚持。

“阴晴造化权”,这句诗表达了诗人对自然规律的看法,既承认自然的主宰作用,也感叹人生无法完全掌控。

最后两句“世间无李白,谁与问青天”,李白是唐代伟大的诗人,这句诗表达了诗人对李白的怀念,也体现了诗人的抱负和无奈。没有人能够真正了解青天之下的一切,这正像没有人的理解和能力可以完全把握人生的各种境况和选择。

总的来说,这首诗描绘了中秋之夜的美好时光和对人生的思考。在诗词的情感深度、比喻手法的运用等方面都有值得赞赏的地方。现代译文则为这首诗增添了现代气息和思考深度,让读者在欣赏诗词的同时,也能思考现代生活中的各种问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号