登录

《张东白惠椰壶走笔代简》明李东阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李东阳

《张东白惠椰壶走笔代简》原文

岭南椰实高千树,大者如瓢小如注。

良工斲剔成形模,外实中空寡疵窳。

青金为饰坚且良,磨砺圭角藏精光。

谁言曲直异从革,二物相成岂相克。

青黄竟作牺尊灾,污抔古矣非时哉。

有容耻与升合校,无垢频经洗涤来。

翰林人物西江老,退食开壶日倾倒。

携之赠我不自惜,人好更看壶亦好。

我虽强饮不满钟,愁城百尺难为攻。

先随俎簋作时荐,后许盘筵为客供。

覆杯断饮亦未易,独有夜戒无终穷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“张东白惠椰壶走笔代简”这一诗题中,“惠”字表明了诗与赠答有关,“走笔”则说明诗人在收到友人赠送的礼物后,感到惊喜,于是立即写信回赠。而“简”则是古代用于书写的木板或竹简。

首联“岭南椰实高千树,大者如瓢小如注”,诗人以岭南高大的椰子树和硕大如瓢、细小如注的椰子形象,为读者描绘了一幅热带风光的画面,同时也暗示了友人赠送的椰子壶的形状和大小。

颔联“良工斲剔成形模,外实中空寡疵窳”,诗人赞扬了制壶的工匠技艺高超,能将椰子巧妙地制成壶的形状,而且外表青翠,内部空洞,无瑕疵。这一联是对椰子壶的正面描写,同时也表达了诗人对友人的感激之情。

颈联“青金为饰坚且良,磨砺圭角藏精光”,诗人赞扬椰子壶的装饰精美,材质坚硬,磨砺出的边缘藏着精光。这一联进一步突出了椰子壶的精美和珍贵。

尾联“有容耻与升合校,无垢频经洗涤来”,诗人表达了自己对椰子壶的珍视,并引用了古代的典故,表示自己将珍视此壶一生,无论是在饮用还是其他方面都离不开它。

总体来看,这首诗通过描绘椰子树和椰子壶的形象,赞美了制壶工匠的高超技艺和椰子壶的精美和珍贵,同时也表达了诗人对友人的感激之情和对椰子壶的珍视之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号