登录
[明] 李东阳
十年三度试春闱，新见声名满帝畿。
甲第久惭唐李合，奇才终误宋刘几。
功名岁晚非蓬鬓，湖海官贫尚布衣。
试看孤鹰下林落，甘心还向碧天飞。
下面是我根据要求赏析的诗歌，希望您能满意：
送桑民怿训导泰和
十年三度试春闱，新见声名满帝畿。 甲第久惭唐李合，奇才终误宋刘几。 功名岁晚皆陈迹，湖海官贫尚布衣。 试看孤鹰下林木，屈盘待月看冲飞。
十年期间多次参与春闱考试，这诗人多年来光耀举国的热情颇可见一斑。为民服务的人才不易找出。“ 久惭”典出《秋梦李冶二首》。辛弃疾曾以惭愧心情推荐门客（时李冶作琴师）刘过而张挂友墙之上。《六臣文苑》中将我谪居昭武时的无奈，“时虽类唐子方落职居邵州”，若科举高中岂不是”误“么！虽然误打误撞也可出将入相，但毕竟不如一帆风顺。“奇才”即指桑民怿自己。在那个科举至上的年代，谁不想金榜题名？但人到中年，即使有真才实学也难一帆风顺了。桑民怿为诗人器重，此次惜别良材，当然难舍情怀了。
桑怿奉命去泰和县任教谕，诗的最后两句借物寓言，用“孤鹰下林木”来喻他的人品才学将要在泰和展现。“屈盘待月看冲飞”既写了鹰的本领，又照应首句“十年三度试春闱”希望学生后来居上。怀才遇杰之人之情跃然纸上。这首诗写出诗人的勉励之辞，赠友任官前示以情怀也是难能可贵的。古语有言“当局称迷”，这是难得的点睛之笔 。
现代译文：十年中多次参加春闱，新近声名远播京城。羡慕唐李的荣耀却惭愧未能得志，才华出众的人却始终未能得到重用。岁晚功名只是白发鬓鬓，宦海沉浮我官职微薄却仍然布衣白身。请看那雄鹰展翅翱翔在林间空中，甘愿心甘情愿地在碧空中施展才华。
微信扫一扫
李东阳诗词推荐